Сирано де Бержерак на французском языке

Сирано де Бержерак, «герой — большой нос с сердцем ребенка, фехтовальщик и поэт, его непосредственная любовь открывает его универсальный характер» — это самый совершенный шлейф к французскому выражению. Яркий, красочный, лирический, богатый формулами и образ Эдмона Ростана (1868-1918). Игра, написанная в конце романтического века, является кульминацией всех их теорий о театре и его наибольшим успехом.

 

Сирано де Бержерак на французском языке

 

Фильм выходит к 1960 году и роль Сирано интерпретирует Даниэль Сорано!

Сирано де Бержерак – идол для всех французов. Вы можете спросить на улице у любого француза, кто его фан – ответ будет — Сирано де Бержерак!

 

 

Отзывы французских зрителей:

Pat Desfarges

Этот фильм прекрасен, я, не останавливаясь, смотрел его. Я бы хотел быть таким человеком, как Сирано. Этот человек с глубокой любовью, его настоящая любовь – это поэзия, при всем при этом мы не видим его уродство, но видим внутреннюю красоту, и что эта внутренняя красота весны, поэтому одна сторона показывает красоту бесконечности, это точно великолепно!!!

Briston Knight

Французская комедия с ее моментом славы! Все так хорошо сыграно и с такой точностью, что сложно отрицать, что мы хотим, чтобы это продолжалось бесконечно.

Dragana

Какой голос! Назовите мастеров! Какая тонкость! Сирано останется большой рекомендацией!

Jean Topart тоже супер! Большое Спасибо! Мы видим здесь, насколько французский язык красивый и элегантный. Те, кто не видят этого, я рекомендую им пойти на курсы, в театр. Может быть, они уразумеют, так как трудно передать текст и вернуть его живое творение (сохраняя, конечно, смысл текста). Это не так легко. Это-искусство ! И я приветствую всех артистов!

Jean93656

Я люблю Даниэль Сорано, конечно, он великий актер своего времени. Я помню (я был очень молод) первый выпуск этой версии «Сирано» на ТВ. Поистине незабываемый, подавляющий фильм … в то время. Теперь все кануло в лета …

Интерпретации, как и все остальное, стареют, остается много эмоций связанных с памятью. Надо признать, что играть («вибрировать» голосом) очень тяжело, в данном случае. Постановка крутая, необычная. Мне больно видеть, как устаревает такой фильм от своего возраста.

Maxime ODETTI

Несомненно, самая величественная интерпретация этого великого классика.

Гасконец — его красноречие красиво восстановлено, диалоги прекрасно декламируются; и что говорить о Даниэле Сорано, для которого это было воплощением жизни подобно. Это и толкнуло его к тому, чтобы заставить себя похоронить одетым, как этого большого поэта Бержерака.

И таких комментариев к этому французскому фильму есть множество. Мы вам представили только их часть. Одним словом, этот фильм обязателен к просмотру всем.

Рекомендуем посмотреть на французском языке театральную пьесу Cyrano de Bergerac.

 

Уроки французского или русского языков. Сделать заказ на письменный или устный перевод. Свяжитесь со мной по почте: lanaservice34@gmail.com или по телефону: +33 (6) 43 56 84 47.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перейти к верхней панели