Разговорник или переводчик? Стоит ли пользоваться гаджетами?

Разговорник – удобная вещь, но не поможет вам свободно общаться.

Вы впервые едете во Францию? Обязательно возьмите с собой разговорник. В нем собраны самые распространенные и популярные фразы, которыми вы сможете воспользоваться в аэропорту, в метро, в гостинице и в ресторане. Разговорник – это очень удобная вещь, но вы должны понимать, что не зная французского языка и пользуясь только им вы не сможете свободно пообщаться с французом. Во многих ситуациях ваш разговорник не поможет, так как там, попросту, не будет подходящей для вас лекcики. Кроме того, если вы еще сможете что-то спросить у собеседника так, чтобы он вас понял, то понять француза без знаний языка вы не сможете.
Одним из популярных и самых современных способов, которые помогут вам общаться являются приложения в телефоне. Суть их состоит в том, что вы произносите вслух слово или фразу, а гаджет автоматически переводит его, затем он переводит вам фразы иностранца. Это приспособление также имеет много недостатков. Вы можете воспользоваться им в магазине, аэропорту, бистро или в туалете, но в продолжительном, серьезном разговоре это приложение вам не подойдет. Кроме того, ни одно телефонное приложение или переводчик не смогут правильно, точно и дословно перевести нужную вам фразу. А в некоторых случаях, это приводит к неприятным недоразумениям в общении с собеседником.

 

Разговорник или все же учить? Что выбрать?

 

Все эти приложения по-своему хороши и полезны, но если вы собираетесь долгое время находиться во Франции либо даже жить там, вам необходимо выучить французский язык. Чем раньше вы усердно приступите к изучению французского языка, тем быстрее вы сможете общаться на нем и чувствовать себя спокойно и уютно в этой замечательной стране. Уже владея языком на первоначальном уровне, у вас открываются большие возможности. Вы сможете спокойно жить во Франции и общаться без серьезных трудностей с теми, с кем пожелаете. Кроме того, изучая французский язык, вы, также, узнаете много интересных фактов о стране, ее культуре, обычаях, праздниках и правилах.

 

Одни учат французский язык для путешествий и приключений, а другие для работы, бизнеса и налаживания партнерских отношений за границей. Обучаясь этому языку, вы параллельно можете пользоваться выше упомянутыми гаджетами, это только будет улучшать, и расширять ваши знания.
Знание французского языка очень важно для всех, кто желает посетить эту волшебную страну!

 

Решили учить французский язык? Свяжитесь со мной по почте:
lanaservice34@gmail.com или по телефону: +33 (6) 43 56 84 47.

 

Похожие статьи:
Уроки французского языка
Как выучить французский язык
Выучить французский, но как?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перейти к верхней панели