Светланы САБИ Мамчур

ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ МОЙ ОПЫТ РАБОТЫ И МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

 

Опыт работы

Область деятельности : переводы устные и письменные, коммерция

 

Во Франции с 01.11.2010: независимый переводчик, устный и письменный для различных французских предприятий, деловых агентств, отелей, агентств по недвижимости, частных лиц.

 

  • «BeBylissPRO»
  • «Mare Nostrum»
  • «Morseteria»
  • «Millenium France Partenaire»
  • «BLEU D’AZUR»
  • «MarcoImmobilier»
  • «Baie Dorée»
  • «Michelin» mpde.shutterfly.com/pictures
  • «ALL POOL MAINTENANCE» etc.

 

На Украине с 01.06.2010: независимый переводчик устный и письменный для различных французских предприятий, частных лиц.

Область деятельности: переводы устные и письменные, коммерция

 

На Украине 1998 — 2010: Владелец строительных магазинов

 

Область деятельности: коммерция.
Управление персоналом, контакты с клиентами, логистика, статистика, контроллинг, маркетинг, мерчандайзинг, создание бизнес планов.

 

Образование

  • 06.10.2008 – 05.05.2010: курсы французcкого языка «Специализированная школа иностранных языков №21» (Житомир, Украина)
  • 01.03.2009 – 10.03.2010 : частные уроки с преподавателями института иностранных языков (Житомир, Украина)
  • 10.01.2009 – 25.05.2010 : « Французcкий институт на Украине » (Киев, Украина)
  • 01.09.2004 – 19.02.2010 : Европейский университет « менеджер — экономист » (Киев, Украина)
  • 01.09.1993 – 31.06.1995 : Высший профессиональный колледж №17 «Художник – оформитель, дизайнер интерьера» (Житомир, Украина)

 

Языки

  • Французский : очень хороший уровень разговорный и письменный
  • Русский : родной язык
  • Украинский : очень хороший уровень разговорный и письменный
Перейти к верхней панели